Τραπεζικά στελέχη: Ανοίγει ο δρόμος για χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας

Η νέα νομοθετική ρύθμιση για τα κόκκινα δάνεια, που θα ανακοινωθεί τις επόμενες ώρες ή μέρες, ανοίγει το δρόμο για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της πραγματικής οικονομίας, υπογραμμίζουν τραπεζικά στελέχη.

Σε ερώτηση για τους επιμέρους όρους και τα κριτήρια ένταξης στο νέο νόμο τα τραπεζικά στελέχη αναφέρουν ότι μετά την ολοκλήρωση του κύκλου των συναντήσεων με την κυβέρνηση που έγινε σε καλό κλίμα, παρουσία και του ίδιου του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, αναμένεται τις αμέσως προσεχείς ημέρες ή και ώρες η νέα νομοθετική ρύθμιση που θα παρουσιάζει αναλυτικά όλα τα κριτήρια.

Το τελικό πλέον νομοσχέδιο μετά από διαβούλευση και με τους θεσμούς θα παρουσιαστεί από το αρμόδιο υπουργείο, αναφέρουν τα τραπεζικά στελέχη, επισημαίνοντας ότι την παρούσα στιγμή δεν έχει νόημα η δημοσιοποίηση λεπτομερειών που μπορεί και να αλλάξουν.

Τα τραπεζικά στελέχη επισημαίνουν ότι το νέο νομοσχέδιο για την προστασία της πρώτης κατοικίας θα πρέπει να επιτύχει ένα δύσκολο συνδυασμό: από την μια μεριά να προστατεύει όσους πραγματικά έχουν ανάγκη και έχουν υποστεί τις αρνητικές συνέπειες της πολυετούς κρίσης και από την άλλη να μην δίνει σε καμία περίπτωση την δυνατότητα σε στρατηγικούς κακοπληρωτές, δηλαδή σε όσους μπορούν αλλά από συνείδηση δεν πληρώνουν, να εκμεταλλεύονται διατάξεις του νόμου. Όπως επισημαίνουν δεν υπάρχουν περιθώρια για το τραπεζικό σύστημα να συνεχισθεί ή να «φουσκώσει» ξανά το φαινόμενο των στρατηγικών κακοπληρωτών που διογκώθηκε τα τελευταία χρόνια και οδήγησε τον αριθμό τους στο 25% περίπου του συνολικού αριθμού δανειοληπτών.

Ταυτόχρονα με την προστασία των αδυνατών, πρέπει να προστατευθεί και η κουλτούρα πληρωμών, αναφέρουν στο ΑΠΕ-ΜΠΕ τα τραπεζικά στελέχη, επισημαίνοντας ότι με πρωτοβουλίες όπως η έναρξη των ηλεκτρονικών πλειστηριασμών που είχαν παγώσει για χρόνια, ο αριθμός τους μειώνεται σταδιακά. Αυτή η πορεία δεν πρέπει να ανακοπεί. Αναφορικά με την αντιμετώπιση του σοβαρότερου προβλήματος για το ελληνικό τραπεζικό σύστημα που είναι τα κόκκινα δάνεια, τραπεζικά στελέχη σε κάθε δημόσια παρέμβαση τους επισημαίνουν ότι η προσπάθεια συνεχίζεται με αμείωτη ένταση, αναφέροντας επίσης ότι τα δύο σχέδια που προωθούνται είναι καλοδεχούμενα στην προσπάθεια που γίνεται.

Επισημαίνουν ότι τα αποτελέσματα των προσπαθειών των τραπεζών είναι ήδη ορατά και ιδιαίτερα σημαντικά:

Τον Μάρτιο του 2016 τα «κόκκινα» είχαν ανέλθει σε 107 δισ. ευρώ, το υψηλότερο ποσοστό στην ιστορία του ελληνικού τραπεζικού συστήματος. Σήμερα είναι 85 δισ. ευρώ με στόχο να υποχωρήσουν 33 δισ. ευρώ το 2021, με βάση τις μέχρι σήμερα δεσμεύσεις στις εποπτικές αρχές. Γεγονός που θα οδηγήσει τον δείκτη των μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων από το 45% στο 20%. Απώτερος στόχος και με τις νέες πρωτοβουλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη να μειώσουν περαιτέρω τον δείκτη μη εξυπηρετούμενων δανείων κοντά στο μέσο ευρωπαϊκό όρο, δηλαδή σε μονοψήφια ποσοστά.

Όπως επίσης επισημαίνουν σε κάθε δημόσια παρέμβαση τους επιτελικά τραπεζικά στελέχη η ουσιαστική αντιμετώπιση του προβλήματος των κόκκινων δανείων οδηγεί το τραπεζικό σύστημα, αλλά και γενικότερα την οικονομία στην κανονικότητα, επισημαίνοντας ότι όμως ότι χωρίς βιώσιμους υψηλούς αναπτυξιακούς ρυθμούς που έχουν ξεκινήσει κανένα σχέδιο δεν θα μπορέσει να επιλύσει το πρόβλημα των κόκκινων δανείων.

Σύμφωνα με συγκλίνουσες εκτιμήσεις παρά το πρόβλημα των κόκκινων δανείων, το 2019 εκτιμάται ότι μετά πολλά χρόνια θα επιτευχθούν θετικοί πιστωτικοί ρυθμοί επέκτασης, γεγονός που θα σημάνει την αλλαγή σελίδας στο εγχώριο τραπεζικό σύστημα, μετά από ένα μακρύ χρονικό διάστημα αρνητικών ρυθμών χρηματοδότησης.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ(ΠΗΓΗ : https://www.news247.gr/oikonomia/trapezika-stelechi-anoigei-o-dromos-gia-chrimatodotisi-tis-pragmatikis-oikonomias.6697088.html  )

Χρηματοδότηση ύψους 4.420.000 ευρώ για την ολοκλήρωση του Βιοτεχνικού Πάρκου Άνω Λιοσίων

«Σημαντική εξέλιξη και πρώτο βήμα για την υλοποίηση αναπτυξιακών έργων υποδομής», αναφέρει ο αντιπεριφερειάρχης Δυτικής Αττικής, Γιάννης Βασιλείου

«Σημαντική εξέλιξη και πρώτο βήμα για την υλοποίηση αναπτυξιακών έργων υποδομής», χαρακτηρίζει ο αντιπεριφερειάρχης Δυτικής Αττικής, Γιάννης Βασιλείου, την εξασφάλιση της χρηματοδότησης ύψους 4.420.000 ευρώ από το Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων της Περιφέρειας Αττικής, για την ολοκλήρωση του Βιοτεχνικού Πάρκου Άνω Λιοσίων.

Η χρηματοδότηση επιτεύχθηκε ύστερα από αίτημα του συλλόγου, ΒΙΟ.ΠΑ. Άνω Λιοσίων – «Δαίδαλος» σε συνεργασία με το Δήμο Φυλής που ανέλαβε τη σύνταξη της μελέτης. Ενέργεια η οποία, όπως σημειώνει ο κ. Βασιλείου, «καρποφόρησε μετά από τη σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε στην Περιφερειακή Ενότητα Δυτικής Αττικής, παρουσία του αναπληρωτή υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης, Στέργιου Πιτσιόρλα» και έτσι «ανοίγει ο δρόμος και για την ολοκληρωμένη χωροταξική παρέμβαση στο ΒΙ.ΠΑ.ΝΟΤ Ασπροπύργου, για τις υποδομές του οποίου η Περιφέρεια Αττικής έχει ήδη πιστώσει 13.300.000 ευρώ, ενώ έπονται ανάλογες παρεμβάσεις και στις υπόλοιπες πόλεις της Δυτικής Αττικής».

(ΠΗΓΗ : https://left.gr/news/hrimatodotisi-ypsoys-4420000-eyro-gia-tin-oloklirosi-toy-viotehnikoy-parkoy-ano-liosion  )

Ουκρανία: Ναζιστική «διαπαιδαγώγηση» με κρατική χρηματοδότηση [Βίντεο]

Στρατόπεδα προσανατολισμένα στην μετατροπή παιδιών σε στρατιώτες με ναζιστική ιδεολογία έχουν δημιουργηθεί στην Ουκρανία τα τελευταία χρόνια και μάλιστα με κρατική xρηματοδότηση.

Τα στρατόπεδα αυτά οργανώνονται και βρίσκονται υπό την διαχείριση ακροδεξιών, εθνικιστικών και καθαρά νεοναζιστικών κομμάτων και οργανώσεων, που ήδη διαθέτουν και ένοπλα τάγματα τα οποία πολεμούν, από την Άνοιξη του 2014 μαζί με τον τακτικό κυβερνητικό στρατό στην Ανατολική Ουκρανία, εναντίον των πολιτοφυλακών που έχουν συσταθεί στο Ντονιέτσκ και το Λουγκάνσκ με αίτημα την αυτονόμηση των περιοχών αυτών από το Κίεβο. Την «διαπαιδαγώγηση» και την στρατιωτική εκπαίδευση των παιδιών έχουν αναλάβει πρώην μέλη των ένοπλων φασιστικών ταγμάτων.

Χαρακτηριστική της ναζιστικής αντίληψης που κυριαρχεί στο στρατόπεδο είναι η δήλωση ενός από τους καθοδηγητές – «παιδαγωγούς», του Γιούρι «Τσορνοτά» Τσερκάσιν, στον δημοσιογράφο του AP: «Ποτέ δεν σκοπεύουμε με όπλα σε ανθρώπους. Αλλά δεν θεωρούμε τους αυτονομιστές, τα μικρά πράσινα ανθρωπάκια, τους κατακτητές από τη Μόσχα, ως  ανθρώπους. ‘Ετσι μπορούμε και πρέπει να τους στοχεύουμε».

Παρά τα εγκλήματα πολέμου στο μέτωπο για τα οποία έχουν κατηγορηθεί και από διεθνείς οργανώσεις και παρά την ρατσιστική βία στους δρόμους της Ουκρανίας, το AP σημειώνει ότι αυτές οι νεοναζιστικές οργανώσεις έχουν διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στη σύγκρουση της Ουκρανίας με τη Ρωσία και έχουν διατηρήσει δεσμούς με την κυβέρνηση του Κιέβου. Είναι χαρακτηριστικό, ότι το υπουργείο Νεολαίας και Αθλητισμού διέθεσε περίπου 150.000 δολάρια για τη χρηματοδότηση τέτοιων στρατοπέδων. Ο σκοπός της χρηματοδότησης, σύμφωνα με το υπουργείο, είναι… η «εθνικο-πατριωτική εκπαίδευση».

Μάλιστα, η εκπρόσωπος του υπουργείου, Ναταλία Βερνιγκόρα δήλωσε στο πρακτορείο, ότι τα χρήματα διανέμονται από έναν κωδικό ομάδα που αναζητά «σημάδια ξενοφοβίας και διακρίσεων, δεν αναλύει δραστηριότητες συγκεκριμένων ομάδων». Δήλωση τουλάχιστον περίεργη, αφού σε αυτά τα στρατόπεδα »ανθεί» η προπαγάνδα υπέρ της ξενοφοβίας και των διακρίσεων.

Ο Τσερκάσιν, ο «παιδαγωγός», πολέμησε στην Ανατολική Ουκρανία ως μέλος φασιστικού τάγματος, τραυματίστηκε και συνέχισε ως καθοδηγητής της νεολαίας του Svoboda. Είναι σημαντικό, λέει, να ενθαρρύνει τη νεολαία του έθνους με εθνικιστική σκέψη, ώστε να πολεμήσουν τη Ρωσία του Βλαντιμίρ Πούτιν καθώς και τις «προκλήσεις που θα μπορούσαν να καταστρέψουν εντελώς» τον ευρωπαϊκό πολιτισμό.

Μεταξύ αυτών των «καταστροφικών» «προκλήσεων», είναι η ΛΟΑΤΚΙ κοινότητα. Ο δημοσιογράφος του AP βρέθηκε σε ένα σχετικό ιδεολογικό μάθημα στο στρατόπεδο: «Πρέπει να γνωρίζετε όλα αυτά» είπε ο καθηγητής Ρουσλάν Αντρέικο. «Όλα αυτά τα θέματα φύλου, όλες αυτές οι διαστροφές των σύγχρονων μπολσεβίκων που έχουν έρθει στην εξουσία στην Ευρώπη και τώρα προσπαθούν να κάνουν όλα αυτά τα ΛΟΑΤΚΙ πράγματα, όπως οι gay pride parade, μέρος του εκπαιδευτικού συστήματος».

Στο διάλειμμα της ρατσιστικής διαπαιδαγώγησης, ένας έφηβος μαθητής, έπαιξε ένα εθνικιστικό τραγούδι στην κιθάρα του, στην οποία έχει κολλήσει μια εικόνα που δείχνει λευκές βόμβες να χτυπούν ένα τζαμί, κάτω από το σύνθημα, “Η Λευκή Ευρώπη είναι ο Σκοπός μας”».

Φυσικά, εκτός από τις διαλέξεις και τα τραγούδια γύρω από τη φωτιά, η ζωή για τους δεκάδες νέους στο στρατόπεδο Svoboda είναι σκληρή. Τους ξυπνούν μέσα στη νύχτα με μια έκρηξη χειροβομβίδας και τα παιδιά τρέχουν να αρπάξουν τα καλάσνικοφ, με τα οποία έχουν σχεδόν το ίδιο ύψος. Είναι υποχρεωμένα να τα κουβαλάνε όλη μέρα. Ο δημοσιογράφος είδε ένα μικρό κορίτσι να ξεσπάει σε δάκρυα από την εξάντληση.

Ο 18χρονος Μιχαήλο είναι από τους μεγαλύτερους εκπαιδευόμενους. «Κάθε στιγμή τα πράγματα μπορεί να πάνε στραβά στη χώρα μας και πρέπει να είμαστε έτοιμοι γι’ αυτό», λέει. «Γι’ αυτό ήρθα σε αυτό το στρατόπεδο, για να μάθω πώς να προστατεύσω τον εαυτό μου και τους αγαπημένους μου».

Τα στρατόπεδα αυτά δημιουργήθηκαν ελάχιστα λίγο μετά τα δραματικά γεγονότα του Μαϊντάν στο Κίεβο τον Φεβρουάριο του 2014 και την έλευση στην εξουσία φιλοδυτικών δυνάμεων.

Ετσι, όπως δημοσίευσε το Περιοδικό από το καλοκαίρι του 2016, ανάλογο στρατόπεδο διαθέτει και το παραστρατιωτικό ναζιστοτάγμα «Αζόφ», το οποίο είναι υπεύθυνο για ακατανόμαστες θηριωδίες στο μέτωπο της Ανατολικής Ουκρανίας. Το τάγμα διαφημίζει ελεύθερα την θερινή, παιδική «στρατιωτικο – πατριωτική κατασκήνωση» υπό τον τίτλο «Αζόβετς» (σσ. «Αζοφικός»), στην οποία «προσκαλεί» παιδιά από 7 ετών.

Οπως οι ίδιοι οι φασίστες διαφημίζουν στην σελίδα τους σε κοινωνικό δίκτυο… οι «παιδαγωγοί» είναι «μαχητές» του ναζιστοτάγματος ενώ, το πρόγραμμα περιλαμβάνει κανονική στρατιωτική εκπαίδευση. Μεταξύ άλλων, εκμάθηση όπλων, τακτικές μάχης, επιβίωση, ακόμη και τεχνικές με στρατιωτικό μαχαίρι!

Δείγμα της «διαπαιδαγώγησης» μπορείτε να δείτε στο παρακάτω προπαγανδιστικό βίντεο από την σελίδα τους, το οποίο «διανθίζεται» με συνθήματα τύπου… «Υγιές και Δυνατό ‘Εθνος» κλπ.

Η σύμφυση των νεοναζιστικών οργανώσεων με το ουκρανικό κράτος είναι πολυδαίδαλη. Από το 2016, στο Κίεβο ιδρύθηκε «Κοινωνική Οργάνωση» με το όνομα «Ένωση για την Προαγωγή της Εθνικής-Πατριωτικής Εκπαίδευσης των Παιδιών και της Νεολαίας», η οποία αποτελεί την ομπρέλα για ένα πλήθος φασιστικών, εθνικιστικών οργανώσεων, μεταξύ άλλων και του «Αζοφ». Το τάγμα «Αζόφ» είναι επίσημα ενταγμένο στις δυνάμεις του ουκρανικού υπουργείου Εσωτερικών, ενώ αστυνομικός διευθυντής στο Κίεβο έχει διοριστεί ο αναπληρωτής διοικητής του ναζιστικού τάγματος και ενεργό μέλος της επίσης ναζιστικής παραστρατιωτικής οργάνωσης «Πατριώτης της Ουκρανίας» (τμήμα του «Δεξιού Τομέα»).

Στα σκαριά νέος βρεφονηπιακός σταθμός στον Ασπρόπυργο

Με χρηματοδότηση της Περιφέρειας  και φορέα υλοποίησης τον Δήμο Ασπροπύργου, έπειτα από δυο χρόνια για την ολοκλήρωση όλων των αναγκαίων διαδικασιών, ξεκίνησαν οι εργασίες προκειμένου να κατασκευαστεί Βρεφονηπιακός σταθμός στον Ασπρόπυργο.

Ο βρεφονηπιακός σταθμός – κόστους 2.870.000 ευρώ – θα έχει δυναμικότητα για 108 νήπια και βρέφη, συμπεριλαμβανομένων και βρεφών με ειδικές ανάγκες, ενώ στον σχεδιασμό του έχουν τηρηθεί βιοκλιματικές προδιαγραφές.

(ΠΗΓΗ : https://www.thriassio.gr/%CF%83%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%BA%CE%B1%CF%81%CE%B9%CE%AC-%CE%BD%CE%AD%CE%BF%CF%82-%CE%B2%CF%81%CE%B5%CF%86%CE%BF%CE%BD%CE%B7%CF%80%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CF%8C/ )

Υπό κράτηση ο Σαρκοζί

Yπό κράτηση τέθηκε ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί.

Όπως μεταδίδει το Πρακτορείο Reuters ο Σαρκοζί κρατείται από τις αστυνομικές αρχές σε σχέση με την έρευνα για την παράνομη χρηματοδότηση της προεκλογικής του εκστρατείας από το καθεστώς Καντάφι το 2007.

Ο Σαρκοζί, που διετέλεσε αρχηγός του γαλλικού κράτους από το 2007 έως το 2012, καταθέτει για πρώτη φορά στην έρευνα αυτή που διεξάγουν οι αστυνομικοί του Κεντρικού Γραφείου καταπολέμησης της διαφθοράς και φορολογικών και οικονομικών αδικημάτων στη Ναντέρ, κοντά στο Παρίσι, προσθεσε πηγή της Δικαιοσύνης, επιβεβαιώνοντας πληροφορία του ειδησεογραφικού ιστότοπου Mediapart και της εφημερίδας Le Monde.

(ΠΗΓΗ : http://tvxs.gr/news/eyropi-eop/ypo-kratisi-o-sarkozi)

Αναβαθμίζεται η Λεωφόρος Φυλής στον Δήμο Φυλής με χρηματοδότηση της Περιφέρειας Αττικής

[pdf-embedder url=”http://attikawest.gr/wp-content/uploads/2017/10/ΔΤ_04-10-17-Αναβαθμίζεται-η-Λεωφόρος-Φυλής.pdf” title=”ΔΤ_04-10-17 Αναβαθμίζεται η Λεωφόρος Φυλής”]

(ΠΗΓΗ : ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ http://www.patt.gov.gr/site/index.php?option=com_content&view=article&id=24743:anavathmizetai-i-leoforos-fylis-ston-dimo-fylis-me-xrimatodotisi-tis-perifereias-attikis&catid=3:2008-09-06-21-42-59&Itemid=31

Για περισσότερες πληροφορίες:

www.dinamizois.gr

www.renadourou.gr

Fb: /renaperifereia

Twitter: @renadourou  )

 

Δίκτυο Υποστήριξης των Δήμων για τη χρηματοδότηση περιβαλλοντικών έργων

Το Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης ανακοίνωσε τη δημιουργία Δικτύου Υποστήριξης των Δήμων όλης της χώρας και των εποπτευόμενων φορέων τους, προκειμένου να ανταποκρίνονται έγκαιρα και αποτελεσματικά, στις απαιτήσεις των προσκλήσεων του νέου ΕΣΠΑ για την υλοποίηση περιβαλλοντικών έργων.

 

ΧΡΗ λειτουργία του Δικτύου θα χρηματοδοτηθεί με 2 εκ. ευρώ από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΥΜΕΠΕΡΑΑ 2014-2020 του νέου ΕΣΠΑ. Η Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ Α.Ε.) θα αναλάβει τον συντονισμό, την παρακολούθηση και αξιολόγηση της λειτουργίας του Δικτύου.

Ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης, Αλέξης Χαρίτσης, δήλωσε:

«Αξιοποιούμε όλους τους διαθέσιμους πόρους και ανοίγουμε τα προγράμματα στις τοπικές κοινωνίες. Από το Πρόγραμμα για την αειφόρο ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος του νέου ΕΣΠΑ (ΥΜΕΠΕΡΑΑ 2014-2020) έχουνε ήδη μέχρι σήμερα προβλεφθεί κονδύλια 1,6 δις ευρώ για τη δημιουργία και αναβάθμιση υποδομών ύδρευσης, την εγκατάσταση συστημάτων αφαλάτωσης, τη διαχείριση αστικών λυμάτων και αποβλήτων αλλά και για την αξιοποίηση του δημόσιου τουριστικού κεφαλαίου.

Επιπλέον, από τα Περιφερειακά Προγράμματα του νέου ΕΣΠΑ έχουν έως σήμερα εκδοθεί 363 προσκλήσεις για την υλοποίηση έργων στους Δήμους όλης της χώρας οι οποίες αντιστοιχούν σε χρηματοδότηση ύψους 2,4 δις ευρώ.

Σε συνεργασία με τους αυτοδιοικητικούς φορείς, εστιάζουμε στις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες της κάθε περιοχής και με στοχευμένες παρεμβάσεις και χρηματοδοτήσεις, υλοποιούμε τον στρατηγικό μας σχεδιασμό για βιώσιμη, κοινωνικά δίκαιη και περιβαλλοντικά ισόρροπη ανάπτυξη».

Το Δίκτυο θα λειτουργήσει στο σύνολο της χώρας και θα αποτελείται από εξωτερικούς επιστημονικούς συνεργάτες με εμπειρία σε θέματα περιβάλλοντος, τοπικής αυτοδιοίκησης, περιφερειακής ανάπτυξης και ευρωπαϊκών προγραμμάτων – χρηματοδοτήσεων, οι οποίοι θα εγκατασταθούν στις 12 Περιφέρειες (εκτός Αττικής) και στην Κεντρική Ομάδα Υποστήριξης, η οποία θα συνδράμει παράλληλα και τους Δήμους της Αττικής.

Επιπλέον, προβλέπεται η δημιουργία ηλεκτρονικής πλατφόρμας επικοινωνίας η οποία θα λειτουργήσει ως Help desk προς τους 325 ΟΤΑ Α΄ βαθμού και τους εποπτευόμενους φορείς τους, παρέχοντάς τους την απαιτούμενη τεχνογνωσία και σχετικό ενημερωτικό υλικό.

(ΠΗΓΗ : ΕΦΗΜ.ΝΕΟΛΟΓΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ http://neologosattikis.gr/perivallon/5945-%CE%B4%CE%AF%CE%BA%CF%84%CF%85%CE%BF-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B4%CE%AE%CE%BC%CF%89%CE%BD-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7-%CF%87%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE